A : On est très grosse
aujourd’hui!
(องเนแทร๊โกรสเสอะโอฌูร์ดุย!)
พวกเราอ้วนกันมากเลยอ่ะช่วงนี้!
B : Bff .. Pas nous,
c’est toi seulement!
(เบิฟฟ .. ป้ะทู เซตัวเซิลเลอมอง!)
ไม่ใช่เราละ แค่เธอคนเดียวเหอะ!
A : Oui oui! Comment je
dois faire?
(หวีหวี! กอมมองเฌอดัวแฟร์?)
จ้าจ้า! แล้วฉันต้องทำยังไงดีล่ะเนี่ย?
B : Tu dois faire un
régime.
(ตูดัวแฟร์เอิงเรฌีม)
เธอต้องลดน้ำหนักนะ
A : Comment?
(กอมมอง?)
ยังไงอ่ะ?
B : Comme manger
beaucoup de legumes et faire entraîner.
(กอมมองเช่โบกูเดอเลกูมเอ๊ะแฟร์อองแทร็นเน่)
ก็แบบกินผักเยอะ ๆ
แล้วก็ออกกำลังกายไงล่ะ
A : Faire entraîner?
Comme quoi?
(แฟร์อองแทร็นเน่? กอมกัว?)
ออกกำลังกาย? เช่นอะไรล่ะ?
B : Comme courir!
(กอมกูรีร์!)
ก็วิ่งไงเล่า!
A : Mais je ne veux pas
courir seule!
(เม่เฌอเนอเวอป้ะกูรีร์เซิล!)
แต่ฉันไม่อยากวิ่งคนเดียวนี่นา!
B : Ahh!! Tu m’ennuies!
Ok, je vais courir avec toi!
(อ้า!
ตูมองนุย! โอเก เฌอเวกูรีร์อะแว็กตัว!)
โอ้ยยย เธอทำให้ฉันรำคาญ! ได้ เดี๋ยวฉันจะไปวิ่งกับเธอเอง!
A : Oui, c’est bon!
(หวี เซบง!)
เย้! ดีจังเลยยย!
B : Prépare des chose
pour courir et rencontre – moi au parc ce soir.
(เพรปาเดโชสปูคกูรีร์เอ้ะรองกองเทรอะมัวโอปาร์คเซอซัว)
เตรียมของสำหรับไปวิ่ง
และไปเจอฉันที่สวนสาธารณะเย็นนี้นะ
A : Ok! À bientôt!
(โอเก! อ้ะเบียงโต!)
ได้เลย แล้วเจอกันนะ!
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น