12/3/58

People1 : Excusez-moi Madame, est-ce que vous pouvez m’aider?
(เอ็กเสอะกูเซ่มัวมาดาม แอสเสอะเกอะวูปูเว่แม็ดเด้?)

ขอโทษนะครับคุณผู้หญิง ช่วยอะไรผมหน่อยได้ไหมครับ


People2 : Oui. Bien sûr!  
(หวีเบียงซูร์)
ได้ค่ะ แน่นอนอยู่แล้ว
People1: Où se trouve Wat-Phra-Keaw? 
(อุ๊เซอทรูฟวัดพระแก้ว)


วัดพระแก้วไปทางไหนครับ
People2: Il est en face de vous.
(อิลเลตองฟาสเดอวู)


นี่ค่ะ อยู่ด้านหน้าของคุณเลย
People1: Oh! Merci de votre aide. 
(แม็กซี่เดอโวแทร็ด)
โอ้! ขอบคุณที่ช่วยนะครับ
People2: Je vous en prie. 
(เฌอวูซองพรี)

ด้วยความยินดีค่ะ

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น