Carlos : Qui
est-ce ?
(กิแอส?)
(กิแอส?)
นั่นใครน่ะ?
Elisabeth
: C’est Nao.
(เซนาว)
(เซนาว)
นั่นคือนาว
Carlos : Nao
? Elle est chinoise ?
(นาว? แอลเลชินัวส)
(นาว? แอลเลชินัวส)
นาว? หล่อนเป็นคนจีนเหรอ?
Elisabeth
: Non, elle est japonaise. Elle est de Tokyo.
(นง แอลเลชาปงแนสเสอะ แอลเลเดอโตเกียว)
(นง แอลเลชาปงแนสเสอะ แอลเลเดอโตเกียว)
ไม่ใช่
หล่อนเป็นคนญี่ปุ่น หล่อนมาจากโตเกียว
Carlos : Elle
est très mignonne…
(แอลเลแทร๊มิยอนเนอะ)
(แอลเลแทร๊มิยอนเนอะ)
หล่อนเป็นคนน่ารักมากเลยนะเนี่ย
Elisabeth
: Oui, et elle est très sympa.
(หวี เอะแอลเลแทร๊แซงปา)
(หวี เอะแอลเลแทร๊แซงปา)
ใช่สิ
หล่อนเป็นคนดีด้วยนะ
Carlos : Tu
as son numéro de téléphone ?
(ตูอาซงนูเมโรเดอเตเลโฟน?)
(ตูอาซงนูเมโรเดอเตเลโฟน?)
เธอมีเบอร์โทรศัพท์ของหล่อนไหม?
Elisabeth
: Son numéro de téléphone ? Non… Et, elle est mariée… (ซงนูเมโรเดอเตเลโฟน? นง เอะแอลเลมาริเย่)
เบอร์โทรศัพท์หล่อนน่ะเหรอ? ไม่...
และหล่อนแต่งงานแล้ว
Carlos : Mariée
? Mais elle est très jeune.
(มาริเย่? แม่ะแอลเลแทร๊เชอเนอะ)
(มาริเย่? แม่ะแอลเลแทร๊เชอเนอะ)
แต่งงานแล้ว? แต่หล่อนยังดูสาวอยู่เลย
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น