12/3/58

Lila : Salut Abbie! 
          (ซาลู แอ็บบี้!)
          หวัดดีแอ็บบี้

Abbie : Salut! 
             (ซาลู!)
             หวัดดี

Lila : Ça va? 
          (ซาว้า?)
          สบายดีไหม?

Abbie : Ça va bien. Merci. Et toi? 
             (ซาว้าเบียง แม็กซี่ เอ่ะตั๊ว?)
             สบายดีจ้า ขอบคุณ แล้วเธอล่ะ?

Lila : Pas mal. 
          (ป้ะมาล)
          ก็ไม่ได้แย่เท่าไหร่

Abbie : Pourquoi? 
             (ปูกัว?)
             ทำไมล่ะ?

Lila : J'ai un examen lundi prochain. 
          (เช้เอิงแอ็กซาแม็งเลิงดีโปรแชง)
          ฉันมีสอบจันทร์หน้าน่ะสิ

Abbie : Ahh .... Ne t'inquiète pas! Je pense que tu passe un 
examen. 
(อาาาาา เนอแต็งกีแอ็ดป้ะ เขอป๊องส์เกอะตูปาสเอิงแอ็กซาแม็ง)
อาาาาา ไม่ต้องกังวลนะ ฉันคิดว่าเธอต้องสอบผ่านแน่ ๆ

Lila : Merci beaucoup. 
          (แม็กซี่ โบกู)
          ขอบคุณมากเลยนะ

Abbie : C'est heure! Au revoir! 
             (เซเตอ โอเรอวัว)
             ได้เวลาแล้วล่ะ ไปก่อนนะ

Lila : Au revoir. A bientôt! 
          (โอเรอวัว อ๊ะเบียงโต)
          ลาก่อนจ้า เจอกันเร็ว ๆ นี้นะ

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น